6 марта "На одном дыхании,"

[MeyMey]

6 марта, 2010 07:24am

Различная информация о новом альбоме и Тур DVD была
выставлена полностью.

И сегодня, чтобы отпраздновать (?) этот выпуск информации,
я хочу показать всем сцены из съемок клипа Microphone.
В таком виде, в котором Deji Deji Diary не мог.

Не "zaki", а "saki", вообще-то.

"На одном дыхании"

Во-первых, вот собор, в котором мы получили разрешение сниматься!!!!!!!

Поскольку это - Лондон, повсюду удивительно, даже в
гостинице и в ресторане. Поэтому они все дома сотен лет истории.

Этот катедраль не исключение, конечно.

Chon-san, ээээ, нет, я имею в виду Chon-nan, у которой сильно
развито шестое чувство, дрожала непреднамеренно, когда вошла туда.

Но, я не должна говорить о таких вещах.

Как учил меня GoMi-моя-дорогая-мама, я наполнилась
духом Yamato Nadeshiko*, изящным призраком женского пола.

AAA~



Перед этим мы также сделали сцену в дли~нном коридоре,
заполненном зеркалами.



Когда я пела, то быстрой важной походкой передвигалась по этой площадке.

СВИСТ--



РЕВ--



НЕТ??????!!!!!!!



Крушение...



Эти моменты гнева, после крушения, ломали меня,
но я улыбалась--

Хихиканье. Простите--



После перегруппировки.

САМОУВЕРЕННО--



ОШИБКА. (хохо, я решила…)



Но ~, после того, как внесли в кадр нумератор-хлопушку с тэйком ОК ,это лицо~

с ухмылкой~ (смех)



Stan-chan, катаемся на спине~ катаемся на спине~



После изменения моих волос и косметики...
Я стала такой--



Сцена счастливой семейки (?)

С ненадежным папой, безразличной мамой, привлекательным
братом переодевшимся как старшая сестра, и Chon-nan.



ОТПУСТИ -----!!!



?%*(;?(!!! [вставь сюда свое любимое вульгарное слово - да, она действительно написала его]



Я СТАНУ ПЛОХОЙ ДЕВОЧКОЙ ---!!



Эта сцена была тогда дублирована, но в этом клипе есть уловка.

Пожалуйста, смотрите DVD внимательней и попытайтесь разгадать тайну!!

Это будет действительно интересно!!!!!!!!!!!!

О, когда я выбирала эту фотографию, я подумала “А? Разве у меня когда-то
в прошлом не было таких же странно удивительных белых волос…”
И поискав некоторое время, я нашла.

Эта фотография 5летней давности.

Там белый игрушечный мишка, катающийся на моей голове…



И в той же самой папке 5летней давности, я нашла эту фотографию.

*Пожалуйста, рассматривайте следующую фотографию при полном
освещении и на хорошем расстоянии.

ДЕВУШКА-SUBA и ДЕВУШКА- ZIN!!!



Чтобы отплатить Zin-сану за то, что он произнес мое имя неправильно,
я загрузила эту фотографию ♡

Kayanocchi не изменилась совсем ~ Она такая милая ♡

И это была Chon-nan!!!!!!!

Ах, о онигири, так как я не была очень активной из-за репетиций
и промоушена, я хотела показать, что

"мое сердце всегда с вами ребята. И даже если мы далеко, я все еще думаю о вас, всегда"

И поэтому я бросила себе вызов сделать парочку.

Это был первый раз, когда я использовала 2 рисова́рки (смех)



* наименование для классического японского женского идеала. Это может характеризоваться как смесь из домохозяйки, гейши и самурая.
Дайте знать, если бы вы что-то перевели по-другому, или нашли ошибки
ваша Мей =_)

@темы: ayu’s DIARY

Comments

[linde2]

АААА! КАК ЖЕ Я УЖЕ ХОЧУ НОВЫЕ КЛИПЫ!

[WiseLong]

Она такая одна.. некоторые моменты меня "укаваили в усмерть" ^^ Аюшка

Какая же она крутая

[WiseLong]

Спасибо, Мей, за перевод!

[YURiE]

Cпасибо MeyMey ужасно охота посмотреть этот клип!!а песню как охотаааа..ухх>__<

MeyMey

[Карданыч]

MeyMey мой поклон
особое спасибо за сноску пояснение

[MeyMey]

скоро мы увидим, Masashi Muto отвечал уже и за клип IS this Love)))
не за что! )))

Спасибо за перевод))

ПС На картнке под надписью "Крушение" некий мэн, видимо, показывает, что все пришел капец xDD как мило))

[linde2]

MeyMey, правда? прикольнооо! мне очень нра тот клип! надеюсь, что этот будет даже лучше))))

[MeyMey]

Sonette хорошо подмечено!

linde2 да) я тоже в восторге от него *__* если я не сомневаюсь то Ladies Night и You were... тоже его творения