Тысячи людей столпились на главной улице Сибуи во вторник, чтобы увидеть Аюми Хамасаки (Ayumi Hamasaki), прибывшую с целью презентации в местном торговом центре «Shibuya 109» и музыкальных магазинах своего нового альбома «Next Level» и книги.Аюми Хамасаки в Сибуе. 7-е апреля 2009 г. Фото Sankei
«Я так рада иметь возможность пройтись по улицам Сибуи, как сейчас, я так давно этого не делала», - улыбаясь, сказала Хамасаки. – «Тур этого года будет самым крупным моим туром, начиная с самого дебюта. Я жду встречи со своими поклонниками со всей страны».
Сегодня Хамасаки отмечает 11-ю годовщину своей певческой карьеры.
Во время мероприятия Хамасаки обратилась к собравшимся с просьбой прочитать её книгу, включающую 102 эссе, написанных ею для журнала «ViVi» с августа 2000 г. до марта 2009 г., а также интервью и фотографии.
«Надеюсь, вы будете наслаждаться чтением, поскольку это действительно замечательная книга», - сказала она.
Статья на английском: Kyodo News, 8.04.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 8.04.2009
Перевод на русский: Кальчева Анастасия для Fushigi Nippon, 8.04.2009