Rock 'n' Roll Blog 17.04.2010 (Sat) 17:16

[Beautiful Fighters]

Ресурс: Rock 'n' Roll Blog
Перевод с японского и англ.языка Beautiful [email protected]

17.04.2010 (суббота) 17:16
Ну Хорошо! ! ! !
☆ Сегодня первый концерт в Gaishihoru Нагоя

Я имел возможность насладиться общением с очень энергичными фанатами из Нагоя! !
Наша труппа тоже не проиграла в конкурентной борьбе фанатам с точки зрения энергетики.
А когда концерт в Saitama закончился несколько дней назад, мы пошли кушать.
Додон -!

Аюми в кругу счастливых товарищей ♪
Или это Красавица и ее Чудовища. (Смеется.)
Чтобы полностью зарядится энергией, мы пили кровь suppon * 1 и не вкусный о-набэ * 2
Все из Нагои, давайте вместе обходится без этого! ! ! !
Сегодняшнее тайное фото.

Барабанщик Эгучи Сан - или "Erorin-ко", со знаменитым блюдом Нагоя, Hitsumabushi * 3!

Я буду обновлять записи чуть позже - ♪

* 1: Suppon (すっぽん ) - блюдо с панцирем черепахи
* 2: O-набэ (お鍋 ) - японское блюдо
* 3: Hitsumabushi (ひつまぶし - филе угря приготовленное на углях с соевым соусом, нарезается на мелкие кусочки и подается с рисом, что-то вроде unadon

@темы: ayu’s blog Rock'n'Roll Circus

Comments

[WiseLong]

филе угря приготовленное на углях с соевым соусом, нарезается на мелкие кусочки и подается с рисом, что-то вроде unadon

ням-ням. должно быть вкусняшка =3