TEAMAyu blog: 19 марта

[MeyMey]

Мне было трудно, но…

2010/03/19 19:56 | ayu

... наконец, я решила рассказать об этом...

На прошлой неделе Maron стало плохо.
Мы не могли выяснить причину,
и ходили в больницу несколько раз.

Тогда мы узнали, что это рак
утром 15-ого марта, и ему срочно (*ей? = Maron )
назначили операцию.

Это была очень, очень важная операция.
Доктора действительно приложили все усилия.

Во время операции Maron потерял сознание,
но очнулся, и длительная операция
так или иначе, закончилась.

Однако его состояние не улучшается после операции...

Кроме того, он уже старый...

У него нет сил пить воду,
не говоря уже о еде.

Он был в больнице
получал внутривенные капли и лекарства.

Вчера вечером, когда я пошла туда, чтобы увидеть Maron
доктор сказал мне следующее.

Будем ли мы держать его в одиночестве, в страдании
в этой больнице, и надеяться, что сможем улучшить
его состояние, используя насильственную силу медикаментов.

Или, мы прекратим давать ему лекарства, и освободим его
от побочных эффектов, от напряжений медикаментов и
заберем домой, где он привык быть.

Аю-чан, ты должна собрать свою храбрость
и принять решение.

Я не спала, я думала об этом,
и...забрала Maron домой этим вечером.

Я выбрала это.

Я не знаю что правильно, и что неправильно.
Однако я думаю, что это ответ, который выбрали
Maron и я, и я никогда не сдамся.

Жизнь – это повторение решений, не так ли.

Я знаю, что ты также продолжаешь жить, делая много
каждодневных решений.

В любом случае никогда не сожалей.
Давайте лелеять каждые моменты
и жить сегодня на столько хорошо, на сколько мы можем !!!!!!!

Я приду сюда снова.
В следующий раз я загружу фотографии с репетиций.
Пожалуйста, ждите их с нетерпением!!!!!!!

credit: oji-i-san@AHS

@темы: ayu’s DIARY, TeamAyu

Comments

[Evelin_V]

Как грустно

это про собаку?
печально...
но она правильно сделала...

[Карданыч]

*Megumi* действительно.В любом случае ей будет дома лучше чем в больнице.

[SaFrana]

Так жалко собачку и Аю тоже Я думаю она до последнего надеялась, что он поправиться

MeyMey, спасибо за перевод

[takki~]

он получается умер? жалко(