Закрыто, не поддается..
воскресенье, 22 августа 2010
Закрыто, не поддается..
THX A LOT Version 1
суббота, 21 августа 2010
среда, 18 августа 2010
Закрыто, не поддается..
a-nation 2010 Ayumi Hamasaki Official Logo Picture
3173 x 3000
источник:Ayu's Story
понедельник, 16 августа 2010
koko kara ima ga hajimaru
14 августа 2010. 5:08 утра
(НЕ полный перевод с английского на русский - *Megumi*)
Вот так! Я снова в Нагоя.
Это место стало для меня почти как дом.
Здесь и тур RnRC в этом году был поставлен для тех, кто знает, сколько раз ♪
Я чуть не забыла сфотографировать свой новый наряд, когда добралась до места, и только когда собиралась переодеться, вспомнила! И поспешно сделала фотографию. (Смеется)
Я выглядела так.
А потом ~, после того как я переоделась, я побежала на сцену ...
По дороге, я прошла через это место ~
Эта фотография показывает сколько на самом деле много сотрудников, работающих за кулисами ... Я хочу поблагодарить их еще раз. Спасибо Вам
читать дальше
(НЕ полный перевод с английского на русский - *Megumi*)
Вот так! Я снова в Нагоя.
Это место стало для меня почти как дом.
Здесь и тур RnRC в этом году был поставлен для тех, кто знает, сколько раз ♪
Я чуть не забыла сфотографировать свой новый наряд, когда добралась до места, и только когда собиралась переодеться, вспомнила! И поспешно сделала фотографию. (Смеется)
Я выглядела так.
А потом ~, после того как я переоделась, я побежала на сцену ...
По дороге, я прошла через это место ~
Эта фотография показывает сколько на самом деле много сотрудников, работающих за кулисами ... Я хочу поблагодарить их еще раз. Спасибо Вам
читать дальше
источник: Misa-chan @ AHS
koko kara ima ga hajimaru
13 августа 2010. 5:35 утра
(перевод с португальского на русский - *Megumi*)
Я начинаю опять задерживать с обновлениями здесь ... Простите ...
Да, я живу насыщенной жизни, и прежде чем я успела что-то понять, вторая часть летнего фестиваля начнется в Нагоя!
Как правило, все в Нагоя всегда оказываются в очень приподнятом настроении. С учетом дополнительного летнего фестиваля, я задаюсь вопросом, будут ли они ждать меня и на этот раз с таким же большим количеством энергии как в прошлый раз~ ♪
Ах, я забыла опубликовать запись о моем модном наряде после возвращения из Ehime. Oops! ♥
Я заметила, что довольно часто ношу шляпы летом! ☆
Это кольцо, и это бирюзовое ожерелье, которое состоит из кожи и перьев, также ☆
Солнечные очки Yves Saint Laurent.
Я сфотографирую свой завтрашний наряд тоже!
Конечно, если снова не забуду.... ай, ай.
А пока я здесь, я мечтаю о сегодняшних куриных крылышках! ☆
(перевод с португальского на русский - *Megumi*)
Я начинаю опять задерживать с обновлениями здесь ... Простите ...
Да, я живу насыщенной жизни, и прежде чем я успела что-то понять, вторая часть летнего фестиваля начнется в Нагоя!
Как правило, все в Нагоя всегда оказываются в очень приподнятом настроении. С учетом дополнительного летнего фестиваля, я задаюсь вопросом, будут ли они ждать меня и на этот раз с таким же большим количеством энергии как в прошлый раз~ ♪
Ах, я забыла опубликовать запись о моем модном наряде после возвращения из Ehime. Oops! ♥
Я заметила, что довольно часто ношу шляпы летом! ☆
Это кольцо, и это бирюзовое ожерелье, которое состоит из кожи и перьев, также ☆
Солнечные очки Yves Saint Laurent.
Я сфотографирую свой завтрашний наряд тоже!
Конечно, если снова не забуду.... ай, ай.
А пока я здесь, я мечтаю о сегодняшних куриных крылышках! ☆
Источник: ayubrasil
воскресенье, 15 августа 2010
Закрыто, не поддается..
Официальный сайт «WOWOW» объявил, что a-nation 2010 будет транслироваться 25/9
Источник:Ayu's Story
Original source: WOWOW Official Website
Original source: WOWOW Official Website
пятница, 13 августа 2010
вроде как подобного здесь еще не выкладывали, вот вам переводик того что различается на слух в кроссроаде, конечно 100%ой уверенности нет, пока не получим качество получше, а в идеале и официальный буклет))
crossroad(preview)
Но я все еще продолжаю двигаться вперед,
потому что еще ничего не проиграно,
Хотя я только притворяюсь сильной, как будто я не ранена,
Я защищала себя, потому что мне показалось, что он смеется
Изменения во мне, перемены во мне….
последнюю строчку выделил курсивом потому как перевести ее корректно и в контексте без последующей строчки не представляется возможным, поэтому будем ждать полную версию песни что б узнать о чем там))
crossroad(preview)
Но я все еще продолжаю двигаться вперед,
потому что еще ничего не проиграно,
Хотя я только притворяюсь сильной, как будто я не ранена,
Я защищала себя, потому что мне показалось, что он смеется
Изменения во мне, перемены во мне….
последнюю строчку выделил курсивом потому как перевести ее корректно и в контексте без последующей строчки не представляется возможным, поэтому будем ждать полную версию песни что б узнать о чем там))
четверг, 12 августа 2010
october all time
Madonna, 51 – US$ 1,1 billion (30 years)
Mariah Carey, 40 – US$ 750 million (20 years)
Barbra Streisand, 68 – US$ 625 million (53 years)
Celine Dion, 42 – US$ 590 million (30 years)
Britney Spears, 28 – US$ 500 million (13 years)
Cher, 64 – US$ 460 million (47 years)
Ayumi Hamasaki, 31 – US$ 400 million (16 years)
Beyoncé Knowles, 28 – US$ 390 million (13 years)
Janet Jackson, 44 – US$ 360 million (37 years)
Tina Turner, 70 – US$ 350 million (20 years)
Jennifer Lopez, 41 – US$ 330 million (23 years)
Rihanna, 22, – US$ 280 million (5 years)
Gloria Estefan, 52 – US$ 250 million (33 years)
Christina Aguilera, 29 – US$ 190 million (13 years)
Shakira, 33 – US$ 150 million (20 years)
Alicia Keys, 29 – US$ 150 million (13 years)
Whitney Houston, 47 – US$ 120 million (33 years)
Avril Lavigne, 25 – US$ 100 million (8 years)
Miley Cyrus, 17 – US$ 100 million (5 years)
Источник:
New York Daily
ayu-dream.blogspot.com/2010/08/20-najbogatszych...
Mariah Carey, 40 – US$ 750 million (20 years)
Barbra Streisand, 68 – US$ 625 million (53 years)
Celine Dion, 42 – US$ 590 million (30 years)
Britney Spears, 28 – US$ 500 million (13 years)
Cher, 64 – US$ 460 million (47 years)
Ayumi Hamasaki, 31 – US$ 400 million (16 years)
Beyoncé Knowles, 28 – US$ 390 million (13 years)
Janet Jackson, 44 – US$ 360 million (37 years)
Tina Turner, 70 – US$ 350 million (20 years)
Jennifer Lopez, 41 – US$ 330 million (23 years)
Rihanna, 22, – US$ 280 million (5 years)
Gloria Estefan, 52 – US$ 250 million (33 years)
Christina Aguilera, 29 – US$ 190 million (13 years)
Shakira, 33 – US$ 150 million (20 years)
Alicia Keys, 29 – US$ 150 million (13 years)
Whitney Houston, 47 – US$ 120 million (33 years)
Avril Lavigne, 25 – US$ 100 million (8 years)
Miley Cyrus, 17 – US$ 100 million (5 years)
Источник:
New York Daily
ayu-dream.blogspot.com/2010/08/20-najbogatszych...
среда, 11 августа 2010
по просьбе Aderianu
End Roll
Я больше не вернусь,
каким бы дорогим для меня это ни было.
Тогда, конечно же, было очень весело,
Но это было тогда, а не сейчас
Я вспоминаю, какой я всегда была неловкой,
и как я опустила занавес
Где ты?
Куда ты ушел?
Ты отправился в далекое путешествие,
с самым дорогим для тебя человеком
Возможно, это из-за того,
что я что-то сказала?
Я уже вижу конец,
это ведь не может быть началом?
Как плачущий ребенок, который чего-то хочет,
и не может получить, со всей своей силой «прощай»
И я иду,
Иду одна,
По дороге, по которой ты больше не идешь,
по, будто освещенной светом, дороге
Люди – грустные,
Грустные ли люди?
Я говорю что люди – счастливые,
но то, что ты думаешь, тоже правильно
И я иду
И ты ведь тоже идешь?
Мы идем по нашим разным дорогам,
по, будто освещенным светом, дорогам
ЗЫ. есть еще перевод HEAVEN
End Roll
Я больше не вернусь,
каким бы дорогим для меня это ни было.
Тогда, конечно же, было очень весело,
Но это было тогда, а не сейчас
Я вспоминаю, какой я всегда была неловкой,
и как я опустила занавес
Где ты?
Куда ты ушел?
Ты отправился в далекое путешествие,
с самым дорогим для тебя человеком
Возможно, это из-за того,
что я что-то сказала?
Я уже вижу конец,
это ведь не может быть началом?
Как плачущий ребенок, который чего-то хочет,
и не может получить, со всей своей силой «прощай»
И я иду,
Иду одна,
По дороге, по которой ты больше не идешь,
по, будто освещенной светом, дороге
Люди – грустные,
Грустные ли люди?
Я говорю что люди – счастливые,
но то, что ты думаешь, тоже правильно
И я иду
И ты ведь тоже идешь?
Мы идем по нашим разным дорогам,
по, будто освещенным светом, дорогам
ЗЫ. есть еще перевод HEAVEN
Закрыто, не поддается..
вторник, 10 августа 2010
Закрыто, не поддается..
7 августа 2010. 6:04 утра
понедельник, 09 августа 2010
по просьбе Карданыча
ANGEL’S SONG
Убегая в ночь, я сказала себе
«Я совсем не одинока»
В конце концов, это день за днем
облегчало мое одиночество
Отдалившись от шума, по дороге домой,
я вновь и вновь думала,
что никогда и ничего не изменится,
внезапно, к моим глазам подступили слезы
Я была беспомощна и несчастна,
беззащитна и одинока,
еле слышным голосом, я желала тепла
Эй, ты точно появился так неожиданно,
осветил темноту вокруг меня,
И немного улыбнулся,
кивнув, сказал, что все хорошо,
Взяв меня за руку, начал идти
Я видела ангельские крылья, на твоей спине
Я очень хотела стать сильной,
Что бы стать не восприимчивой к боли
Ты меня поддерживал и помогал мне,
мы дарили друг другу, и мы прощали друг другу,
В тот день я нашла то, что хотела бы защищать
Эй, ты иногда
Кажешься очень беззащитным,
и ты борешься всем ради меня,
Это слишком
меня ослепляет,
я даже берегу каждую секунду что бы не моргнуть,
У тебя на спине есть ангельские крылья
Эй, ты точно появился так неожиданно,
осветил темноту вокруг меня,
И немного улыбнулся,
кивнув, сказал, что все хорошо,
Взяв меня за руку, начал идти
Эй, ты иногда
Кажешься очень беззащитным,
и ты борешься всеми силами ради меня,
Это слишком
меня ослепляет,
я даже берегу каждую секунду что бы не моргнуть,
У тебя на спине есть ангельские крылья
Я очень хочу, что б
ты не стал жертвой грустной эпохи,
Что бы это мое самое страстное желание достигло тебя,
я пою сегодня эту песню как молитву
ANGEL’S SONG
Убегая в ночь, я сказала себе
«Я совсем не одинока»
В конце концов, это день за днем
облегчало мое одиночество
Отдалившись от шума, по дороге домой,
я вновь и вновь думала,
что никогда и ничего не изменится,
внезапно, к моим глазам подступили слезы
Я была беспомощна и несчастна,
беззащитна и одинока,
еле слышным голосом, я желала тепла
Эй, ты точно появился так неожиданно,
осветил темноту вокруг меня,
И немного улыбнулся,
кивнув, сказал, что все хорошо,
Взяв меня за руку, начал идти
Я видела ангельские крылья, на твоей спине
Я очень хотела стать сильной,
Что бы стать не восприимчивой к боли
Ты меня поддерживал и помогал мне,
мы дарили друг другу, и мы прощали друг другу,
В тот день я нашла то, что хотела бы защищать
Эй, ты иногда
Кажешься очень беззащитным,
и ты борешься всем ради меня,
Это слишком
меня ослепляет,
я даже берегу каждую секунду что бы не моргнуть,
У тебя на спине есть ангельские крылья
Эй, ты точно появился так неожиданно,
осветил темноту вокруг меня,
И немного улыбнулся,
кивнув, сказал, что все хорошо,
Взяв меня за руку, начал идти
Эй, ты иногда
Кажешься очень беззащитным,
и ты борешься всеми силами ради меня,
Это слишком
меня ослепляет,
я даже берегу каждую секунду что бы не моргнуть,
У тебя на спине есть ангельские крылья
Я очень хочу, что б
ты не стал жертвой грустной эпохи,
Что бы это мое самое страстное желание достигло тебя,
я пою сегодня эту песню как молитву
Закрыто, не поддается..
Фотографии:
по просьбе Карданыча
evolution
Вот так, мы встречаем новую эру
Это же чудесно, да?!
Мы вряд ли сможем вкусить это во второй раз!
Еще раз, давай вспомним…
В день, когда мы родились на этой планете,
Мы, конечно же, были вроде счастливы,
И нам, конечно же, было вроде и больно,
Мы плакали
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Реальность обманывает нас, потому что мы легко
можем сделать неправильное суждение, поэтому, что б оценить что-то
посмотри на это своими глазами,
своими мерками
Мы родились в это время!
Но мы как-то живем дальше,
Поэтому мы как-то стоим здесь,
и мы кричим сегодняшнему дню
wow yeah wow yeah wow yeah
В день, когда мы родились на этой планете,
Мы, конечно же, были вроде счастливы,
И нам, конечно же, было вроде и больно,
Громким голосом мы рыдали
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Я родилась в это время!
Но я смогла встретить тебя
Я родилась на этой планете!
Поэтому я смогла встретить тебя
В день, когда мы родились на этой планете,
Мы, конечно же, были вроде счастливы,
И нам, конечно же, было вроде и больно,
Мы плакали
Мы родились в это время!
Но мы как-то живем дальше,
Поэтому мы как-то стоим здесь,
и мы кричим сегодняшнему дню
wow yeah wow yeah wow yeah
ЗЫ Справедливости ради стоит заметить что эта песня перетерпела больше литературных изменений в процесе перевода чем другие песни.
Например в строчке "что б оценить что-то" на самом деле у Аю было "что бы оценить значение, которое есть там" - то есть что бы оценить какое-то определенное событие или явление
Так же, "и мы кричим сегодняшнему дню wow yeah wow yeah wow yeah", если переводить дословно то там будет глагол "посылать, передавать"
evolution
Вот так, мы встречаем новую эру
Это же чудесно, да?!
Мы вряд ли сможем вкусить это во второй раз!
Еще раз, давай вспомним…
В день, когда мы родились на этой планете,
Мы, конечно же, были вроде счастливы,
И нам, конечно же, было вроде и больно,
Мы плакали
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Реальность обманывает нас, потому что мы легко
можем сделать неправильное суждение, поэтому, что б оценить что-то
посмотри на это своими глазами,
своими мерками
Мы родились в это время!
Но мы как-то живем дальше,
Поэтому мы как-то стоим здесь,
и мы кричим сегодняшнему дню
wow yeah wow yeah wow yeah
В день, когда мы родились на этой планете,
Мы, конечно же, были вроде счастливы,
И нам, конечно же, было вроде и больно,
Громким голосом мы рыдали
wow yeah wow yeah wow wow yeah
Я родилась в это время!
Но я смогла встретить тебя
Я родилась на этой планете!
Поэтому я смогла встретить тебя
В день, когда мы родились на этой планете,
Мы, конечно же, были вроде счастливы,
И нам, конечно же, было вроде и больно,
Мы плакали
Мы родились в это время!
Но мы как-то живем дальше,
Поэтому мы как-то стоим здесь,
и мы кричим сегодняшнему дню
wow yeah wow yeah wow yeah
ЗЫ Справедливости ради стоит заметить что эта песня перетерпела больше литературных изменений в процесе перевода чем другие песни.
Например в строчке "что б оценить что-то" на самом деле у Аю было "что бы оценить значение, которое есть там" - то есть что бы оценить какое-то определенное событие или явление
Так же, "и мы кричим сегодняшнему дню wow yeah wow yeah wow yeah", если переводить дословно то там будет глагол "посылать, передавать"
Закрыто, не поддается..
Закрыто, не поддается..
Заключительный день репетиции,фотографии:
воскресенье, 08 августа 2010
по просьбе SaFrana
Pride
「Твоя свобода такая ослепляющая」
сказала мне девочка
「Даже если я не могу найти свое предназначение? 」
Был мой ответ
Люди такие существа, которые стараются получить те вещи,
которых у них нет.
Эй, что же эта за вещь, которую мы действительно хотим получить?
После этого, девочка
Наконец-то глубоко задумалась,
И когда она заметила, что ее сердце наполняется пустотой,
Она сделала для себя новое открытие
Мы всегда, когда видим сны,
открываем дверь в завтра,
Эй, хотя мы знаем, что в этом мире, нет ничего,
в чем можно было бы быть уверенными
Конечно же, существует,
В месте, которое еще никто не видел,
Цветок, который нас ждет,
До тех пор, пока мы не привыкнем
к усталости,
И время не увеличит свою
скорость
Эй, даже если там будет конец этой ночи,
И все вокруг будут смеяться с наших бесполезных усилий,
Давай пойдем вместе, потому что не может быть ничего более страшного,
чем, если мы сдадимся
PS. песня была сложная, и пришлось даже мучать друга который знает японский получше чем я, надеюсь что перевод получился правильный)
Pride
「Твоя свобода такая ослепляющая」
сказала мне девочка
「Даже если я не могу найти свое предназначение? 」
Был мой ответ
Люди такие существа, которые стараются получить те вещи,
которых у них нет.
Эй, что же эта за вещь, которую мы действительно хотим получить?
После этого, девочка
Наконец-то глубоко задумалась,
И когда она заметила, что ее сердце наполняется пустотой,
Она сделала для себя новое открытие
Мы всегда, когда видим сны,
открываем дверь в завтра,
Эй, хотя мы знаем, что в этом мире, нет ничего,
в чем можно было бы быть уверенными
Конечно же, существует,
В месте, которое еще никто не видел,
Цветок, который нас ждет,
До тех пор, пока мы не привыкнем
к усталости,
И время не увеличит свою
скорость
Эй, даже если там будет конец этой ночи,
И все вокруг будут смеяться с наших бесполезных усилий,
Давай пойдем вместе, потому что не может быть ничего более страшного,
чем, если мы сдадимся
PS. песня была сложная, и пришлось даже мучать друга который знает японский получше чем я, надеюсь что перевод получился правильный)
по просьбе SaFrana
BLUE BIRD
Серые тучи стали прибывать,
Небо начало плакать,
Из-за твоего голоса, я проснулась,
Из своего немного длинного сна
Ты позаботился, что б крылья на моей спине раскрылись,
и подождал, пока не взлетит это время года
『Давай вместе полетим по этому синему небу!
И будем смотреть вниз, на песчаные белые пляжи,
Без серьезных разговоров,
Будет достаточно, если ты будешь смеяться.』
Сказав это, ты мне немного улыбнулся
Слова перестали быть нужными,
Мое место всегда было здесь
Я прошептала, что солнце ослепляюще яркое
и я скрыла что мои глаза стали мокрыми от слез
『Давай вместе полетим по этому синему небу!
куда бы мы не прилетели,
если там поранишься,
я дам тебе свои крылья』
Сказав это ты немного заплакал
Ты позаботился, что б крылья на моей спине раскрылись,
и подождал, пока не взлетит это время года
『Давай вместе полетим по этому синему небу!
И будем смотреть вниз, на песчаные белые пляжи,
Без серьезных разговоров,
Будет достаточно, если ты будешь смеяться.』
『Давай вместе полетим по этому синему небу!
куда бы мы не прилетели,
если там поранишься,
я дам тебе свои крылья』
Сказав это ты немного заплакал
И из-за этого я тоже заплакала
BLUE BIRD
Серые тучи стали прибывать,
Небо начало плакать,
Из-за твоего голоса, я проснулась,
Из своего немного длинного сна
Ты позаботился, что б крылья на моей спине раскрылись,
и подождал, пока не взлетит это время года
『Давай вместе полетим по этому синему небу!
И будем смотреть вниз, на песчаные белые пляжи,
Без серьезных разговоров,
Будет достаточно, если ты будешь смеяться.』
Сказав это, ты мне немного улыбнулся
Слова перестали быть нужными,
Мое место всегда было здесь
Я прошептала, что солнце ослепляюще яркое
и я скрыла что мои глаза стали мокрыми от слез
『Давай вместе полетим по этому синему небу!
куда бы мы не прилетели,
если там поранишься,
я дам тебе свои крылья』
Сказав это ты немного заплакал
Ты позаботился, что б крылья на моей спине раскрылись,
и подождал, пока не взлетит это время года
『Давай вместе полетим по этому синему небу!
И будем смотреть вниз, на песчаные белые пляжи,
Без серьезных разговоров,
Будет достаточно, если ты будешь смеяться.』
『Давай вместе полетим по этому синему небу!
куда бы мы не прилетели,
если там поранишься,
я дам тебе свои крылья』
Сказав это ты немного заплакал
И из-за этого я тоже заплакала
суббота, 07 августа 2010
-THE INTRODUCTION - As the Opening
01. Microphone
02. A Song for xx
03. Greatful days~glitter~BLUE BIRD
04. blossom
05. MOON
06. Boys & Girls
07. evolution
08. SURREAL
09. July 1st
01. Microphone
02. A Song for xx
03. Greatful days~glitter~BLUE BIRD
04. blossom
05. MOON
06. Boys & Girls
07. evolution
08. SURREAL
09. July 1st
Credits: Ayu'sStory